largar

largar
v.
hablar.
❙ «Las malas lenguas empezaron a largar.» Terenci Moix, Garras de astracán.
❙ «No veas como largan esas pájaras tortilleras.» Juan Madrid, Cuentas pendientes.
❙ «...ya están largando de que si las amnistías...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa.
❙ «Largamos sobre una hidra que crea nuevos términos a ritmo desenfrenado.» JV.
❙ «¡Que sí, coño, ya vale! ¿Es que no puedes dejar de largar?» Cómic Jarabe, n.° 4, 1996.
❙ «...y que ella, con lo que le gusta, empiece a largar y termine ofreciéndole sus servicios al mismísimo Ministro.» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.
❙ «Pues si se emperra en no largar...» Ernes-to Parra, Soy un extraño para ti.
❙ «...largaron sin parar por la televisión estatal.» J. Giménez-Arnau, Cómo forrarse y flipar con la gente guapa.
2. despedir, despachar.
❙ «Por la noche intentó venir a mi habitación y yo le largué con cajas destempladas.» Mariano Tudela, Últimas noches del corazón.
❙ «...les daba la liquidación y las largaba con viento fresco.» Pgarcía, El método Flower.
❙ «En cuanto acabe de hacerles el trabajo sucio me largan también.» Juan José Millás, Tonto, muerto, bastardo e invisible.
3. informar.
❙ «Le van quitando la fama, largando lo que debe delante de sus amigos y compañeros de trabajo.» Raúl del Pozo, Noche de tahúres.
2. largar por la muy ► muy, ► irse (largar por) de la muy.
2. largar un sopapo ► sopapo, ► arrear (largar) un sopapo.
6. largarse v.
irse, marcharse.
❙ «...Amadeo de Saboya, un efímero rey de España que llega horrorizado y se larga mucho más horrorizado todavía.» A. Ussía, Coñones del Reino de España.
❙ «...solamente para comprobar que yo me había largado de veras...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz.
❙ «...te largaste sin decir adiós.» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado.
❙ «...la tagala se va a acabar largando con un negro a Filadelfia...» J. Giménez-Arnau, Cómo forrarse y flipar con la gente guapa.
❘ DRAE: «prnl. fam. Irse o ausentarse uno con presteza o disimulo».
7. largarse con viento fresco expr.
marcharse, irse.
❙ «Acabo con los espárragos y me largo con viento fresco.» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas.
❙ «...dos tipos me amenazaron con una navaja y me instaron a que me largara con viento fresco.» Lourdes Ortiz, Picadura mortal.
2. ¡lárgate! excl.
exclamación de rechazo.
❙ «...sonaba a algo parecido a ¡Lárgate, lárgate!» Miguel Sánchez-Ostiz, Un infierno en el jardín, 1995.
❙ «Si vas a largarte, lárgate.» Vicente Leñero, La mudanza, 1975, RAECREA.
❙ «...déjame en paz, desaparécete de mi vista, me das asco, no quiero verte o lárgate.» C. Cuahtémoc Sánchez, Un grito desesperado, 1992, RAE-CREA.
2. ¡largo! excl.
fuera.
❙ «¡Largo, largo! Aquí no se puede estar.» A. Zamora Vicente, Desorganización.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • largar — (De largo). 1. tr. Soltar, dejar libre, especialmente lo que es molesto, nocivo o peligroso. 2. Contar lo que no se debe, o decir algo inoportuno o pesado. 3. Aflojar, ir soltando poco a poco. U. m. en leng. náutico. 4. coloq. dar (ǁ hacer sufrir …   Diccionario de la lengua española

  • largar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: largar largando largado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. largo largas larga largamos largáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • largar — v. tr. 1. Soltar das mãos. 2. Abandonar, deixar. 3. Desistir. 4. Ceder. • v. intr. 5.  [Marinha] Fazer se (o navio) ao mar. • v. pron. 6. Fugir, escapar. 7.  [Informal] Soltar ventosidades pelo ânus. = PEIDAR SE   ‣ Etimologia: largo + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • largar — verbo transitivo 1. Área: marina Soltar (una persona) [un cable o una cuerda]: Largaron un cabo. 2. Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • largar — ► verbo transitivo 1 Soltar una cosa poco a poco: ■ el marinero iba largando los cabos. SE CONJUGA COMO pagar 2 coloquial Dar una cosa molesta a una persona: ■ le largó el paquete más pesado. SINÓNIMO endosar …   Enciclopedia Universal

  • largar — (v) (Intermedio) desplegar cualquier cosa flexible Ejemplos: Largaron la bandera negra y la colgaron en la ventana para mostrar su luto. Hay que largar primeramente las velas para que un barco pueda flotar. Sinónimos: tirar, abrirse, soltar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • largar — {{＃}}{{LM L23410}}{{〓}} {{ConjL23410}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynL23989}} {{［}}largar{{］}} ‹lar·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Decir de forma inoportuna, inconveniente o pesada: • Me largó una sarta de insultos. Nos largó un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • largar durazno — pop. Igual que Largar duro …   Diccionario Lunfardo

  • largar el hueso — pop. Igual que Largar el güeso …   Diccionario Lunfardo

  • largar por baranda — pop. Igual que Largar parado …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”